Texte à traduire
I don't belong to any group and I don't ruminate the same grass like
"wow, good picture, well seen, tfs". If for any reason your picture
doesn't strike my heart, I rather stay off to secure the respect to
both of us than selling my rotten "wow".
Contexte
Traduction d'un courrierélectronique venant des u. S. A
objet : critique de photos.
Traduction
Je ne suis membre d’aucune organisation ou groupuscule et je ne mange pas du
même pain que ceux qui pensent « sensass, belles photos, bien vu, TFS ». Si
pour une raison ou une autre, vos photos ne me touchent pas, je préfère
rester hors du coup par respect pour nous deux plutôt que de me compromettre
avec un « sensass » moisi.
Autre traductions
Traduction de "Our brokers are grouped in a professionnal organisation of insurance broking."
Traduction de "Je m'en veux de te blamer. J'ai souffert aussi."
