Texte à traduire
What have I done with my life?
Suddenly wild with exasperation, with loss, with incomprehension, dorothy
cried out, "oh, I did so want something decent for you, alice. I had no
proper education, as you know. God knows I dinned it into you
Contexte
Bonjour,
traduction de prepa : donc la consigne est qu'il ne faut pas ajouter de
mots ni en retirer sauf si on ne peut faire autrement.
Merci d'avance.
Traduction
Qu'ai-je fais de ma vie ? Subitement égarée par l'expaspération, par la
décadence, par l'incompréhension, Dorothy s'écria: "Oh, je voulais tellement
quelque chose de décent pour toi, Alice. Comme tu le sais, je n'ai pas reçu
une solide éducation. Dieu sait que j'ai t'ai chamboulé(e)...
Autre traductions
Traduction de "Pour assurer une traduction fidèle, veuillez décrire ici le contexte du texte ci-dessus. N'utilisez..."
Traduction de "Au cours des années suivantes, sont mis en place les concepts essentiels qui caractérisent encore..."