Elle n'a rien vu, elle n'a rien pu voir. Ou peut-être que j'étais de dos. De toute façon j'ai rien à me reprocher. Ca va être le moment de trouver un truc, sinon on va tomber dans le drame. Tu savais que ça devait arriver, alors joue jusqu'au bout ton rôle.
Contexte
Bonjour,
ce sont des sous-titres pour notre film, c'est le premier quart du texte. Ces phrases sont indépendantes des unes des autres. Le dernier mot c'est 'rôle'. Merci beaucoup d'avance!
Traduction
She hasn't seen anything. She can't have seen anything. Or maybe my
back was facing her.
I've done nothing wrong anyway. Time for action, or something bad is
going to happen. You knew this had to happen, so play your role until
the end.
