Être photographe de guerre n'est ce pas être le témoin de mon époque?
Le danger , je parle du vrai danger, fait partie de ce métier. Ce qui
nous pousse à nous mettre dans des situations invraisemblable c’est la
recherche du scoop, du document inédit
Contexte
J'aimerai me rapprocher le plus possible de la langue américaine
merci
Traduction
Being a war photographer isn’t it being witness of our time? Danger, I mean
real danger, is part of the job. What drives us to get into unbelievable
situations is the hunt for a beat, an original news coverage.