Expensive laurie my name's eva, I live in france near paris. I am
thirteen years old. I am a fan of "one tree hill" but espcially of
you. You are beautiful, a very good actress, you are not like the other
stars and you sing very well.
Contexte
Une lettre pour une actrice et chanteuse américaine!
Traduction
Je m’appèle Eva, j’habite en France près de Paris, j’ai treize ans. Je suis
fan de "one tree hill" mais de toi surtout. Tu es très belle, une bonne
comédienne, tu n’es pas comme les autres stars et tu chantes très bien.
expensive laurie = semble vouloir dire "Chère Laurie" selon le contexte mais
ce n'est définitivement pas de l'anglais!