Texte à traduire
Experience
2009 – 2010 : 19 excellence nîmes col
- championnat 19 ans excellence
2008 – 2009 : 18 ans excellence as beziers
- 3eme championnat 18 ans excellence
2006 – 2007: - 16 ans nationaux castelnau - le cres
- championnat de france des moins de 16ans groupe d
2005-2006: responsable
Contexte
Il s'agit d'un cv sportif qui doit être traduit en anglais afin de
candidater à un poste d'entraineur auprès de clubs japonais et américains.
Le vocabulaire employé est celui des différentes catégories représentées
dans l'univers du football
Traduction
EXPERIENCE
2009 – 2010 : 19 excellence division Nîmes COL
- Champion 19 yrs old Excellence Division
2008 – 2009 : 18 yrs old excellence division AS Beziers
- 3rs place 18 yrs old Excellence Division Championship
2006 – 2007: - 16 yrs old national division Castelnau - Le Cres
- Champion of France 16 and under group D
2005-2006:manager
Autre traductions
Traduction de "Objectifs : mettre aus service de votre club, mes idées, mon adpatabilité, mes compétences et mes..."
Traduction de "Problème de Marchandises du stock de client en dépôt: en provenance des ventes. Usine : le..."
