Texte à traduire
External nature, as might be expected in a country which is “the epitome
of the world, ”is the special forte of the classic poets, and, in no
country, ancient or modern, has nature (in contradistinction to man)
been treated so or so extensy introduced. ..
Contexte
Article de journal
Traduction
La nature externe, comme on l’entend dans un pays qui est « un modèle pour
le monde », est le point fort des poètes classiques, et dans aucune
civilisation, ancienne ou moderne, elle n’a été traitée… [« extensy »
n’existe pas en anglais]
Autre traductions
Traduction de "De cette découverte est née l’ agitation qui règne parmi les intellectuels européens, et plusieurs..."
Traduction de "Nos chercheurs prennent soin de s'assurer que les cours que nous dispensons anticipent vos besoins..."