Texte à traduire
... Filtering using a function of finite window size creates additional noise onto the result due to the first-order discontinuous points at each side of the window. We thus generalized bi into neighbouring index where t is replaced by a smooth exponential function and a quasi-infinite window size. ..
Contexte
Texte scientifique
Traduction
... Le filtrage utilisant une fonction d'une taille de fenêtre finie
crée du bruit supplémentaire sur le résultat
en raison des points discontinus de premier ordre
de chaque côté de la fenêtre.
Nous avons ainsi conçu une généralisation de BI nommée Indice de Voisinage
où T est remplacé par une fonction exponentielle lissée
et une taille de fenêtre quasi-infinie...
Autre traductions
Traduction de ""
Traduction de "Since the month of July 2007, Simoa is raised in Belgium and according to the elements in our..."