Texte à traduire
"Will I find lodgings in etampes? "
"Of course you will ... Now I want no argument. I insist you stay with me. There is plenty of room at my inn. "
"Thank you. Your offer is most welcome. "
They unloaded the barrels at the golden cockerel. "I was bringing the wine back from paris. "
Contexte
Robert had helped a man fix a wheel on his cart, which contained some barrels. The man gives robert a ride into the next town. Robert enquires about lodgings.
Traduction
« Trouverai-je une chambre à Étampes »
« Bien sûr, tu en trouveras… Maintenant plus de discussion. J'insiste
pour que tu restes avec moi. Il y a beaucoup de place dans mon auberge
» « Merci. Ton offre est vraiment bienvenue »
Ils déchargèrent les tonneaux au 'Golden Cockerel' (au Jeune coq
doré). « Je ramenais le vin de Paris » (ou j'étais en train de ramener
le vin de Paris)
Autre traductions
Traduction de "Hello Je suis très heureux de vous entendre à nouveau. Je sais que vous m'aimez vraiment et que je..."
Traduction de "Ce mot commence par un 'A'"
