Traduction anglais

Mon français n'étant pas très bon, j'ai fait...

Accueil > Traduction anglais-français

Texte à traduire

As my french is very bad I am using the computer to help. I am pleased that you have been in touch with us. I have photographs of your family. Your father sent them to me a few years ago. Can you send your emails to me please at pllyryn@yahoo. Co. Uk best wishes from me to you and the family xx

Contexte

The text is a letter to a relative discovered in france. Sadly neither party speaks the others language

Traduction

Mon français n'étant pas très bon, j'ai fait appel aux services d'un traducteur. Je suis ravie que tu nous aies contactés. J'ai les photos de ta famille, que ton père m'a envoyées il y a quelques années. Peux-tu, s'il te plaît, m'envoyer tes emails à l'adresse suivante: Pllyryn@yahoo.co.uk Je t'embrasse bien fort, toi et toute ta famille xx

Autre traductions

Traduction anglais-français gratuite
Traduction français-anglais gratuite

Traduction de "Nous regrettons que ce train ait été annulé pour cause de manque de personnel. Nous vous suggérons..."
Traduction de "Votre requête a été placée en attente et sera traitée d'ici peu. Veuillez nous indiquer l'adresse..."

Sylang traduction anglais

Traduction anglais - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2012 Sylang