Pour la génération de professeurs d’université et de chercheurs à laquelle j’appartiens ce que nous devons d’abord à l’école c’est notre formation intellectuelle, notre capacité à raisonner à observer beaucoup plus que de telle ou telle connaissance apprise et dont beaucoup d’entre elles sont depassé
Contexte
Texte claude allegre
Traduction
For a generation of university professors
and researchers to which I belong to
what we first owe to school is our intellectual training,
our ability to reason to observe much more than such
or such knowledge learned
and which many of them are outdated