It had been comfortable and nice and the life she had thought she had wanted, or, at least, the life that had worked out around her without her really trying
Contexte
Une jeune femme dans un grenier regarde des photos d'elle plus jeune. ..
Traduction
ça avait été agréable et chouette
et la vie qu'elle avait pensé vouloir, ou, tout au moins,
la vie qui avait réussi autour d'elle sans qu'elle essaye vraiment
