And it was this that he made it his plan to recapture.
To be deprived of the chance to do so was like the door to the future being shut in his face. His surroundings he thought of as a temporary aberration
Contexte
Enfance
Traduction
Et ce fut cela qui lui a fait reprendre ses plans.
Etre privé de la chance de faire ainsi
c'était comme la porte du futur qui vous claque au visage
Son environnement qu'il voyait comme une aberration temporaire....
