He stared at me with two black eyebrows in a white face. He had all those
words from shakespeare in his head but now he kept them there and I blushed
like a fool and tripped over my feet.
Contexte
Un jeune homme qui recontre hamlet et qui décide de lui parler parce qu'il
comprend ces piéces, sauf que lui il le connais dans la vrais vie
Traduction
Il me regardait avec ses deux sourcils noirs sur son visage blanc.
Il avait tous ces mots Shakespeariens dans sa tête,
mais maintenant il les laissait là
et je rougit comme un/une imbécile
et fit un faux pas / trébucha.