Texte à traduire
He would say things like : " ok, now we're going to do a three minute
interview with a guy who hasn't looked at your book until 10 seconds ago and
doesn't know whether it's a cookery book or a book on prison reform. Also,
this guy is a tad stupid and will interrrupt you frequently. Ok, let's go"
Contexte
Texte issu du roman de bill bryson " notes from a big country" 1998
Traduction
Il dirait des choses comme ceci:
" Ok, maintenant, nous allons faire un interview de trois minutes avec un
gars qui a ouvert votre livre
il y a seulement 10 secondes et ne sait pas si c'est un livre de cuisine ou
un livre sur la réforme pénitentiaire.
En plus, ce gars-là est un tantinet stupide et va vous interrompre
fréquemment.Ok, allons-y"
Autre traductions
Traduction de "Could you book a room for Ms. Rima Salah, Secretary-General's Deputy Representative (MINURCAT) who..."
Traduction de "Hello, How are you? Your photos are nice. kiss"
