Henry was struck and killed by a motor vehicle, thus becoming the first
fatality in the long war between flesh and steel. Then the carnage
increased almost annually until americans were sustaining 50 000 traffic
deaths per year.
Contexte
Bonsoir,
c'est un texte sur la culture de la voiture aux etats-unis. L'auteur parle
ici des victimes de la route. Merci d'avance !
Traduction
Henry a été frappé et tué par un véhicule à moteur, devenant ainsi le
premier décès dans la longue guerre entre la chair et l'acier. Puis le
carnage a augmenté presque chaque année jusqu'à ce que les Américains
maintiennent le ranking de 50 000 décès par an du au trafic.
