Je suis heureux d'avoir reçu votre note d'hier concernant les travaux de la villa californie à st jean cap ferrat.
Mes honoraires pour la réalisation de cette prestation pourront être de 500, déductible de mon offre originale avec un premier versement à la commande, le solde étant réglé en fin.
Contexte
Proposition commerciale en bâtiment
Traduction
I was happy to receive your note yesterday regarding work on the
California Villa in St-Jean-Cap-Ferrat. My fees for performing this
service would be 500, deductible from my original offer with the first
down payment due on acceptance and the balance being due upon
completion.
** Concernant les honoraires, parlez vous des dollars ou des euros?
En Anglais, il faut toujours indiquer la devise. **
