Texte à traduire
Hi sweetheart, hope you are fine and doing well. Here also everything is right. I think it's a high time for two halves of apple to be together to become a full apple before they are lost in some corner of the world. Happy birthday. .. Take care, your's sweet. Bye
Contexte
Please translate the paragraph in detail as soon as possible.
Traduction
Bonjour mon amour, j'espère que tu vas bien. Ici tout se
passe au mieux. Je pense qu'il est grand temps que les
deux moitiés de pomme que nous sommes puissent se
réunir pour devenir une pomme complète avant de se perdre dans un coin du monde. JOYEUX ANNIVERSAIRE... prends
soin de toi.
Tendrement, bisous.
NdT: Here's the literal translation of the paragraph.
However the apple's metaphor maybe doesn't fit too well in french language but not knowing the importance of it I
couldn't change it. But here the french sentences are
correct.
Autre traductions
Traduction de "Bon après-midi, mon lapin. Quoi de neuf ?"
