Texte romantique, où une personne voit partir l'être aimé.
Traduction
(NDT : de moins en moins romantique...)
A quel point suis-je proche de te perdre?
Suis-je en train de te perdre?
Suis-je éloigné du point où je vais te perdre?
A quel distance suis-je éloigné du moment où je vais te perdre?
Quel intervalle me sépare du moment où je vais être en train de te perdre?
Quel intervalle de temps me sépare du moment où l'éventualité de te perdre deviendra une certitude?
Quelle durée en ms me sépare de l'instant précis où tu décideras de me quitter?
