Texte à traduire
Http://www. Usabasketball. Com/men/2007/07_mu19_draw. Html
je ne vous demande pas de traduire toute la page, mais de seulement tirer les informations pour répondre à mes questions. .. Merci. ..
Contexte
Ce texte concerne le championnat du monde juniors (-19 ans) de basketball. .. Elle concerne plus précisément le recrutemen des joueurs américains dans cette équipe. .. Ce que je cherche à compendre dans ce texte est, d'où proviennent les joueurs choisis dan
Traduction
NDT : je ne sais pas si cela répond à votre question, qui a été tronquée :
La selection des joueurs et des entraineurs pour le championnat du monde hommes 2007 des moins de 19ans des Etats-Unis
sera effectuée par le Comité universitaire du basket-ball masculin des Etats-Unis,
présidé par Jim Boeheim manager général de l'équipe de l'université de Syracuse.
Les membres du comité incluent les représentants des athlètes Steve Wojciechowski,
selectionné en 1995 dans l'équipe des USA aux championnats du monde Junior et actuellement
manager adjoint à Duke Univeristy,
et le médaillé d'argent des jeux Pan Américains de 1995 et manager général
de l'équipe de Nassau Community College (Etat de New York) A.J.Wynder;
nommé par la NABC, Bill Self est manager général de l'équipe de l'niversité du Kansas;
représentant la NAIA, est le manager général Bob Burchard de l'équipe de Columbia College (Etat du Missouri);
la NCAA a nommé le manager général de l'équipe de l'Université de Pennsylvanie, Fran Dunphy;
le manager général de l'équipe de l'Université de l'Etat du Michigan Tom Izzo, et
Ernie Kent et Tubby Smith repsectivement manager général de l'Université de l'Oregon et
de l'University du Kentucky;
Tandis que le représentant de la NJCAA et le manager général Scott Schumacher du Kilgore College (Texas).
la selection des entraineurs devra ussi être approuvée par le Comité universitaire du basket-ball masculin des Etats-Unis.
NABC = National Association of Basketball Coaches
NAIA = National Association of Intercollegiate Athletics
NCAA = National Collegiate Athletic Association
NJCAA= National Junior College Athletic Association
Autre traductions
Traduction de "Une réduction drastique dans l'usage de l'énergie et des matières premières, est exigée pour..."
Traduction de "Cette année, pour la première fois, six états -- la Californie, l'Illinois, l'Oklahoma, la..."
