Texte à traduire
If I had some tips to give to future trainees, I would tell them to look
around before agreeing to a placement and to make sure they will be happy,
not just with the job but with the area they will be living in. They need
to go in with an open mind. They may be 'tea boys' at the start.
Contexte
I can talk about a work placement.
Traduction
Si je devais donner quelques conseils à de futures stagiaires,je leurs
conseillerai le suivant : bien vérifier aux alentours avant d'accepter le
stage; être sur d'être heureux ,non seulement dans l'emploi mais aussi
dans le quartier où ils vont établir résidence.Ils doivent avoir l'esprit
ouvert car ils seront peut-être "la personne à tout faire" dans les
débuts.
Autre traductions
Traduction de "weld groove stainless steel pipe"
Traduction de "Elle déclara un oracle à tous ceux prétendants aux plus petit titre de propriété intélectuelle..."
