Texte à traduire
If you are a union employee, the company pays dues to your union only
while you are actively at work. Please contact your local union
representative to determine what dues you owe while you are on layoff and
how to make those payments. The company will not deduct back dues when you
return to work.
Contexte
Information for employees on temporary/seasonal layoff regarding payment
of dues to unions.
Traduction
Si vous êtes syndicaliste, la compagnie paie des cotisations à votre
syndicat seulement si vous êtes effectivement au travail.
Veuillez contacter votre représentant syndical pour déterminer quelles
cotisations vous devez alors que vous êtes arrêté et comment faire ces
paiements.
La compagnie ne vous remboursera pas les cotisations quand vous retournerez
au travail
Autre traductions
Traduction de "Je me suis levée de mon lit"
Traduction de "Idriss, nous ne livrons pas en dehors des USA. Connaissez-vous quelqu'un aux Etats-Unis qui peut..."
