Texte à traduire
J'ai dressé tant de défenses pour ne pas m'y noyer. Et je reprends ma route comme on reprend de l'air, m'aguerrir de mes doutes et du froid de l'hiver. Des tourments de l'enfance , je me suis habitué. Et ces démons de misère à qui je dois pardonner.
Contexte
C'est une partie du texte d'une chanson que j'ai du mal à traduire
Traduction
I put up so many defenses so I don't get bogged down. And again I take
to the road, as one takes to the air, toughening myself against my
doubts and the winter cold. I'm accustomed to childhood torments and the
demons of poverty that I must forgive.
Autre traductions
Traduction de "Le projet fil rouge a 2 objectifs : apporter de la cohérence aux apprentissages, démontrer les..."
