J'ai pris connaissance de votre formulaire de voyage et je vous en remercie.
Quant à votre arrivée, j'ai cru comprendre que vous rejoindrez l'association
avec votre propre voiture (ou en voiture). Pouvez-vous me confirmer que
c'est bien le cas et me préciser le jour et l'heure. Cordialement,
Contexte
Merci !
Lettre à un participant.
Traduction
I acquainted with your travel form and I thank you for it.
Concerning your arrival, I believed to understand that you will join the
association with your own car (or by car). Can you confirm me that it is
indeed the case and specify me the day and hour. Kind regards,