J'ai rencontré une difficulté, je devais réaliser avec l'aide d'un sérigraphe, une impression sur du planché en bois, mais lors du tirage nous avons remarqués que l'encre rentré dans les rainures du bois, et l'impression n'était pas nette.
Contexte
Bonjour, je tient encore à vous remerciez pour votre aide et ce service gratuit :) le texte à traduir, explique une difficultée que j'ai rencontré lors d'un tirage (c'est le moment on l'on imprime des feuilles) et par la même ocasion j'explique les causes
Traduction
I encounted a problem. I had to make an image on a plank of wood using a screen, but after the printing we noticed that the ink had soaked into the grain of the wood, and that the image was not clear.
(Laissez-moi devinir la suite. Vous avez dû sceller le surface du bois avec une couche de vernis ? )