J’ai transposé ces chemins tortueux, appelés à disparaître au nom
de la modernité, sur des pulls. Ils affichent un aspect décousu et
déconstruit, faisant état du processus de création plutôt que du
produit fini, mis habituellement à l’avant-plan.
Contexte
Un designer de mode qui parle de sa source d'inspiration: le
quartier hutong de beijing
Traduction
I have transposed these serpentine paths, called into disappearance
in the name of modernity, on the back of the surging crowd. They show
an incoherent and deconstructed aspect, finding form in processes of
creation rather than finished products, brought through praxis into
the foreground.
