Texte à traduire
J'aime bien l'originalité du sujet de cette photo; une sorte d'ombre
chinoise féerique; l'enfant et son cerf volant. Une ambiance à la fois
fantastique et naïve: des enfants sur un toit, la nuit; avec l'antenne de
télévision et les cerfs volants.
Contexte
Description d'une photo pour le net :
des enfants, sur le toit d'une cabane, la nuit, jouent avec des cerfs
volants fabriqués avec des sacs en plastique.
Traduction
I like the subject of this photo because it's unusual; a sort of enchanted
Chinese shadow, the child and his kite. The effect is both fantastic and
naive; children on a roof, at night, with a TV aerial and the kites.
Autre traductions
Traduction de "Le mimétisme n’est pas toujours évident lorsque qu’on essaie d’apprécier la justesse de..."
