J'aimerais tellement que tu me fasses confiance, tu t'ouvres a moi et que
tu me parles. Confies toi a moi. Je suis la et je serais toujours la pour
toi. Tu me manques, tout me manque. J'aimerais etre aupres de toi car c'est
deja difficile comme ca, et si on ne peut pas communiquer par
e-mails. .C'est dur. .!
Contexte
La personne dont je suis amoureuse est tres loin et nous avons du mal a
communiquer par e-mails.
Merci pour la traduction.
Serait-il possible 'dutiliser des expressions americaines?
Traduction
I wish so much that you trust me, you open up to me and you talk to me.
Confide to me. I'm here and will always be there for you. I miss you, I
miss all. I would like to be you and it's already so difficult like that.
And if we can't communicate by e-mail.... it's hard!
