Texte à traduire
J airport in queens has become the new ellis island, welcoming arrivals from
all over the globe and whisking them off to neighborhoods ready to help them
adapt. Albanians in the bellerose neighborhood of queens, for one, advertise
job opportunities in local papers back home.
Contexte
J airport in queens has become the new ellis island, welcoming arrivals from
all over the globe and whisking them off to neighborhoods ready to help them
adapt. Albanians in the bellerose neighborhood of queens, for one, advertise
job opportunities in loc
Traduction
L'aéroport JFK dans le Queens est devenu le nouveau Ellis Island,
accueillant les nouveaux arrivants en provenance de toutes les parties du
monde
et les redirigeant rapidement vers les quartiers prêts à les aider à
s'adapter.
Les Albanais dans le quartier de Bellerose dans le Queens, pour leur part,
font passer des annonces d'opportunités d'emplois dans les journaux locaux
de leur pays d'origine.
Autre traductions
Traduction de "Les entreprises de mobiles voyant la publicité venir vers les portables (mot à mot : handsets =..."
Traduction de "Internet, 3d et commande simplifiée pour la télévision du futur"
