J'espère que ça ne t'a pas dérangé que je te contact par le bais de ton
blog. C'est un espace privé et je me sent un peu honteuse de l'avoir
utilisé...
Contexte
Réponse à un mail envoyé par un acteur anglais, que je remercie d'avoir
pris le temps de me répondre.
Merci beaucoup pour vos services !
Traduction
I hope that it didn't disturb you that I contacted you through your blog.
It's a private space and I feel a little ashamed of having used it...