I just wondered if you read my email or not. Since I have not received any
reply from you I forwarded it again. I know you receive lots of emails
everyday so maybe you miss mine. I would be really grateful if you send a
reply to me.
Contexte
A letter to a teacher
Traduction
Je me demandais simplement si vous avez lu mon e-mail ou non. Depuis, je
n'ai pas reçu de réponse de votre part, je vous l'ai transmis à nouveau. Je
sais que vous recevez beaucoup de mails tous les jours alors vous avez
peut-être manqué le mien. Je serais vraiment reconnaissant si vous me
répondiez.