You know how these streets fester all over the inner-outer suburbs. The numbers in ellesmere run to 21 and ours is 19, as much alike as council houses. Even if you saw me at two hundred yards’ distance, you know that I wasn't in the insurance business, but I was some kind of tout or salesman.
Contexte
Un homme qui décrit à son ami le milieu social ou il vit.
Traduction
Tu sais comment ces rues pourrissent partout à l'intérieur et à l'extérieur des banlieues.
Les chiffres à Ellesmere sont de 21 et les nôtres de 19,
assez semblables aux logements sociaux.
Même si tu me voyais à 180 mètres de distance,
tu sais que je n'étais pas dans l'assurance,
mais que j'étais une sorte de démarcheur ou de vendeur.
