Texte à traduire
L'eau est une matière si souple, si mobile, si proche de l'élévation et de
l'inexistance qu'elle ressemble à une idée ou à un sentiment. Elle
ressemble aussi
au temps, qu'elle a longtemps servi à mesurer, au même titre que l'ombre
et le
sable.
Contexte
Texte littéraire sur l'eau
Traduction
Water is a matter so supple, so mobile, indeed so close to elevation and
inexistance
that it resembles an idea or feeling. It also can be likened to time, of
which it
has long served as a measure, as well as the shade and sand.
Autre traductions
Traduction de "Les volumes quotidiens totaux du marché des changes étaient en 2004 de 1. 900 Milliards de dollars."