C'est le titre d'un court texte sur les nanotechnologies et en particulier les techniques de désalinisation de l'eau de mer. Est-ce un jeu de mot ?
Traduction
je n'ai rien trouvé : à part que cela semble venir du monde de l'alimentaire et que cette expression voudrait dire "Frais pour moins que rien", "Reste frais facilement". Est-ce que par extension cela voudrait dire "Something new"? dans votre cas la fraicheur de l'eau et la nouveauté de la technique ?
