Texte à traduire
Léonard cohen - democracy
t's coming through a hole in the air,
from those nights in tiananmen square.
It's coming from the feel
that this ain't exactly real,
or it's real, but it ain't exactly there.
From the wars against disorder,
from the sirens night and day,
from the fires of the homeless,
from
Contexte
C'est une chanson de léonard cohen intitulée "democracy"
Traduction
Léonard Cohen - Démocratie
ça arrive par un trou d'air,
depuis ces nuits sur la place Tian'anmen.
ça vient d'un sentiment
que ce n'est pas réel,
ou que c'est réel, mais pas exactement là.
Depuis les guerres contre le désordre,
les sirènes nuit et jour,
les feux des sans-abris,...
Autre traductions
Traduction de "Ce pays est en train de devenir répugnant, on ne pense à rien d'autre qu'à faire de l'argent, on ne..."
Traduction de "Salut par là, Je me demande..... qui est-ce"
