You'll finally decide to try that new restaurant around the corner this
week, thrilling the stars to no end, as they were wondering if you were ever
going to give them something to say.
Contexte
Ce texte fait partie d'un horoscope humoristique. C'est le signe sagittaire.
J'ai essayer de traduire ce texte : "vous vous êtes enfin décider, cette
semaine, vous allez essayer le nouveau restaurant du coin, excitant les
étoiles sans fin, comme ils étaie
Traduction
Vous allez enfin vous décider à essayer ce nouveau restaurant au coin de la
rue cette semaine, faisant éternellement frissonner les étoiles
d'excitation , comme si elles se demandaient si vous alliez jamais leur
donner quelque chose à dire.
