Le logiciel est considéré comme installé, activé et fonctionnel lorsque la page de bienvenue du logiciel s’affiche au démarrage de ce dernier. De même, un plug-in est considéré comme installé et activé lorsqu’il apparaît dans le gestionnaire de plug-ins.
Contexte
Mise en garde avant l'installation d'un logiciel.
Traduction
The software is considered to be installed, activated and functional
when the software welcome page is displayed at the start of this software.
Likewise, a plug-in is considered to be installed and activated
when it appears/is displayed in the plug-ins Manager.