La longueur minimale du code est d'autant plus grande que la probabilité d'erreur visée est faible.
Contexte
Bonjour,
je fais appel à votre site car j'ai un doute sur la traduction correcte en anglais de la forme grammaticale "d'autant plus +adj que +sujet +verbe +adj" dans le texte à traduire.
Intuitivement, j'aurais traduit :
"the minimal code length is
Traduction
D'autant plus que dans ce contexte ne se traduit pas mot pour mot en anglais. Il faut changer la structure de la phrase. Voici deux exemples:
1. The longer the minimum code length is, the smaller the aimed probability of error.
2. The aimed probability of error is reduced by increasing the minimum code length.
