Mon amour pour toi est intense mais il ne saurait...

Texte à traduire

I love you so much but I cannot stay anymore. It is not that what you do is wrong but it is not good enough for me and I do not seem to be important to you.

Contexte

I want to dump a guy in a very nice and polite way. Need a concise translation as his english vocabulary is limited.

Traduction

Mon amour pour toi est intense mais il ne saurait continuer. Ce que tu fais n'est pas mal, mais ce n'est pas suffisant pour moi et il me semble que je ne sois pas importante à tes yeux.

Autre traductions

Traduction anglais-français gratuite Traduction français-anglais gratuite

Traduction de "La plupart du temps nous sommes capables de résoudre vos problèmes à distance en moins d'une heure..."
Traduction de "Il est hors du pays . Il n'est pas ici . Il vient de partir . Attendez un instant ."