Traduction anglais

Je suis une petite théière, courte et solide...

Accueil > Traduction anglais-français

Texte à traduire

I'm a little teapot short and stout here is my handle here is my spout when I get all steamed up hear me shout just tip me over and pour me out!

Contexte

Ce texte est une comptine pour enfants. Merci.

Traduction

Je suis une petite théière, courte et solide voici ma anse [une main sur la hanche], voici mon bec [l'autre bras tendu] Quand tout est cuit à la vapeur, vous m'entendez crier Juste renversez-moi et versez-moi! [quand le couplet se termine, pencher-vous et faites basculer votre bras tendu comme le bec de la théière] Je suis et théière intelligente, oui c'est vrai Voici un exemple de ce que je peut faire Je peux changer ma anse en mon bec [changer la position des bras] Juste renversez-moi et versez-moi!

Autre traductions

Traduction anglais-français gratuite
Traduction français-anglais gratuite

Traduction de "Je suis une petite théière intelligente, oui c'est bien vrai, voici un exemple de ce que je sais..."
Traduction de "to take somebody into something, To take somebody into custody = arrêter quelqu'un take somebody..."

Sylang traduction anglais

Traduction anglais - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2011 Sylang