I'm sorry I misunderstood that you cannot recieve mail to that address. Can you recieve mail at all? Will they forward that mail to you or will you get it when you get back to france. I'm so sorry. Things have been very busy. I hope to hear from you soon.
Contexte
Letter
Traduction
Je suis désolé, mais j'ai mal compris,
j'ai cru que tu ne pouvais pas recevoir de courrier à cette adresse.
Peux-tu vraiment recevoir du courrier?
Vont-ils te faire suivre le courrier ou bien
l'auras-tu quand tu reviendra en France.
Je suis vraiment désolé.
Les choses ont été très animées. (J'ai été assez débordé)
J'espère avoir de tes nouvelles bientôt.