Texte à traduire
Mais cette petite chose qui faisait tout, chaque jour, lorsque je te vois,
je la retrouve. Grâce à toi, ton art, j'ai sue poser les pieds sereinement
au sol, prête à affronter ma journée sans toi. Je ne suis pas satisfaite
de ce que je t'écris.
Contexte
Lettre pour une personne américaine ne pratiquant pas du tout le français.
Traduction
But this little thing that did everything, every day when I see you, I
find it. Thanks to you, to your art, I learn to put my feet on the ground
calmly, ready to face my day without you. I'm not satisfied with what I'm
writing
Autre traductions
Traduction de "Salut! J'ai visionné tes photos! Ca donne envie de te connaître davantage! Tu as l'air d'être très..."
Traduction de "J'ai eu l'occasion de travailler dans des domaines totalement différents et j'ai maintenant une..."
