Mais sache que tu me manques énormément et même si il y a eu des disputes
avec nos parents au sujet de mon départ vers la france, je sais qu'ils
comprendront mon choix. Ma puce, notre vie n'a pas toujours était facile en
tant que femme mais tient le coup.
Contexte
Je souhaite écrire à une cousine éloignée ne parlant que l'anglais ( elle a
16 ans)
Traduction
But know that I miss you a lot, and even if there have been arguments with
our parents about my leaving for France, I know that they understand my
choice. Sweetie, our lives as women haven't always been easy, but keep your
chin up.