Texte à traduire
Du 2 mars au 3 juillet, j'ai effectué mon travail de fin d'etudes en maîtrise d'ouvrage chez un bailleur social. Pendant mon stage, j'ai mis à plat les financements accordés au logement social et je les ai synthétisés afin de constituer une veille réglementaire qui servira aux chefs de programmes.
Contexte
Je suis actuellement en stage et pour mon rapport, j'ai besoin de cette traduction. Merci!
Traduction
From 2nd March to 3rd July, I completed my end of studies exercise for my Masters at a social services provider. During my placement, I reconciled the payments for lodging and I combined them together so as to produce a regulatory summary intended for the Programme Managers.
(J'ai du deviner un peu ici parce que je ne comprends pas exactement le sense de 'bailleur social'. )
Autre traductions
Traduction de "Tu me plaît énormément et j'aimerais beaucoup avoir de tes nouvelles"
Traduction de "Le Business Case (ça se dit en "français", ça peut se traduire aussi par étude de faisabilité) est..."
