The metre combines melody and dignity in a very extraordinary manner, and will bear an advantageous comparison with the best specimens of uniform verse in the poetry of any language, living or dead.
Contexte
Merci
Traduction
Le mètre combine mélodie et dignité
d'une manière extraordinaire
et supporte avantageusement la comparaison
avec les meilleurs exemples
de vers uniformes
que l'on trouve
dans la poésie
écrite en n'importe quelle langue,
qu'elle soit vivante ou morte.