Le mot "archaïque" signifie " ancien" mais aussi : "qui n'est plus en usage". C'est ce dernier sens qui sera développé car il concerne les décisions intimes de la personne âgée. Elles ne sont plus en usages. En particulier, celles qui concernent son corps.
Contexte
Résumé d'article
Traduction
The word "archaic" means "old" but also "no longer in use." This last
sense will be discussed, because it concerns the personal decisions of
elderly people. They are "no longer in use." This refers, in particular,
to their bodies.