Texte à traduire
Mr bush's comments, made at one of wall street's great landmarks, federal hall national memorial, were met with silence from an otherwise friendly crowd gathered to hear what the white house billed as a "state of the economy" speech.
Contexte
Il s'agit d'un extrait d'un article du new york times traitant de politique américaine.
Traduction
Les commentaires de Mr Bush,
effectués sur l'un des hauts lieux de Wall Street,
le Federal Hall National Memorial,
ont été accueillis silencieusement par la foule, amicale par ailleurs,
qui s'était rassemblée pour entendre ce que la Maison Blanche
avait annoncé comme un discours sur l'"Etat de l'Économie".
Autre traductions
Traduction de "Néanmoins, ceci devrait aussi inclure l'accès à l'assistance d'un spécialiste, quelques..."
Traduction de ""Les conseils d'administration des entreprises en Amérique doivent accroitre leur responsabilité",..."