Bonjour,
je n'ai toujours pas de nouvelles de votre part concernant l'expédition de mon chalumeau malgré l'envoie de deux e-mails a son sujet.
Êtes-vous fermé pour congés? Faites-le moi savoir car j'aurais du verre à vous commander.
J'espère avoir de vos nouvelles au plus vite.
Amicalement.
Contexte
Texte a caractère professionnel
Traduction
Dear Sir/Madam
I have still not received any news from you concerning the delivery of my blowtorch, despite having sent two e-mails on the subject. Are you closed for the holidays? Please let me know because I would like to order some glass from you.
I hope to hear from you soon.
Yours faithfully
Veronique Heingle