Texte à traduire
[The narrator is a young delinquent in a borstal who has come to love-long distance running. He participates in a cross-countrty competion which means a lot the director of the borstal]
"I trotted along the edge of a field bordered with a sunken lane
Contexte
Petit texte d'introduction du roman d'alan sillitoe "the loneliness of the long-distance-runner".
Traduction
[le narrateur est un jeune délinquant dans une maison de redressement
qui se découvre une passion pour les courses longues distances.
Il participe à une compétition de cross-countrty
qui a beaucoup d'importance pour le directeur de la maison de redressement]
"j'ai couru à faible allure le long d'un champ bordé par une voie submergée
Autre traductions
Traduction de "Si quelqu'un devait me demander en français, sur quoi travaillez vous ces jours-ci et que je..."
Traduction de "poisson frit avec des frites"
