We need to define the idea of "holding accountable". As far as I can see, this can mean one of three things. B may dismiss a without punishing him further, punish him while retainning him as his agent, or dismiss him with additional punishment.
Contexte
Reddition de comptes
Traduction
Nous devons définir l'idée de "tenue pour responsable".
D'après moi cela signifie une des trois choses suivantes: B peut
renvoyer A sans plus de sanction, B peut punir/sanctionner A tout en le gardant
comme son agent ou le renvoyer avec une sanction supplémentaire.
